Aktuálne
Vážený žiadateľ,
uzávierka prihlášok bola dňa 31. decmebra 2003. V súčasnosti naša kancelária kontroluje oprávnenosť Vašich žiadostí. Je nám veľmi ľúto, ale posudzovanie žiadostí je časovo i informačne náročný proces, a preto Vaše požiadavky nemôžu byť vybavené okamžite. Dĺžku spracovania oprávnených žiadostí odhadujeme minimálne ešte na jeden rok. V prípade, že Vaša žiadosť nie je oprávnená , alebo bude potrebné doložiť ďalšie dokumenty na jej objasnenie, budeme Vás kontaktovať v najbližších mesiacoch. Pre lepšie porozumenie Vašej žiadosti Vás prosíme o doloženie krátkeho osobného listu objasňujúceho vlastníctvo a stratu majetku (v prípade, že ste tak už urobili považujte prosím túto prosbu za bezpredmetnú) . Informácie o priebehu procesu odškodnenia budeme priebežne zverejňovať na našej webovej stránke alebo ich získate na horeuvedených kontaktoch.
Ďakujeme za láskavé pochopenie.
Dohoda medzi vládou SR a Ústredným zväzom židovských náboženských obcí v SR o čiastkovom finančnom odškodnení obetí holocaustu v SR
1. článok
Vláda SR vyslovuje poľutovanie nad tragickými udalosťami, ktoré sa udiali na území Slovenskej republiky počas II. svetovej vojny. Vláda SR tým nadväzuje na Vyhlásenie Slovenskej národnej rady a vlády Slovenskej republiky z 20. decembra 1990.
2. článok
Vláda SR odsudzuje všetky formy rasovej, náboženskej a národnostnej neznášanlivosti a vyhlasuje, že v Slovenskej republike garantuje a aj v budúcnosti bude garantovať faktické rovnoprávne postavenie každého občana Slovenskej republiky na základe Ústavy Slovenskej republiky.
3. článok
Vláda Slovenskej republiky považuje za svoj morálny a politický záväzok vyrovnať sa aj s následkami holocaustu v Slovenskej republike. Z uvedeného dôvodu podpisuje túto dohodu s Ústredným zväzom židovských náboženských obcí v SR ako reprezentatívnou organizáciou židovskej komunity v Slovenskej republike.
4. článok
Vláda Slovenskej republiky a Ústredný zväz židovských náboženských obcí v Slovenskej republike súhlasne vyslovujú názor, že po šiestich desaťročiach je možné pristúpiť len k čiastkovému odškodneniu obetí holocaustu v Slovenskej republike. Z uvedeného dôvodu sa dohodli na tom, že sa uzná postavenie Ústredného zväzu židovských náboženských obcí, ako reprezentatívnej organizácie v procese čiastkového odškodnenia obetí holocaustu v Slovenskej republike.
5. článok
Ministerstvo financií SR vytvorí osobitný účet Slovenskej republiky v Národnej banke Slovenska vo výške 850 mil. Sk na 10 rokov, ktorý bude obhospodarovaný Ministerstvom financií SR a výnosy tohto účtu sa každoročne použijú na čiastkové odškodnenie obetí holocaustu v SR a na financovanie projektov sociálnych a kultúrnych potrieb židovskej komunity v Slovenskej republike v zmysle Štatútu Rady na odškodňovanie obetí holocaustu v SR. Zostatok istiny sa k 31. decembru 2012 prevedie na účet Ústredného zväzu židovských náboženských obcí v SR.
6. článok
Vytvorí sa Rada na odškodnenie obetí holocaustu v SR, v ktorej Ústredný zväz židovských náboženských obcí v Slovenskej republike bude mať 4 členov, výlučne z občanov Slovenskej republiky a vláda SR 3 členov. Štatút Rady ako aj presné pravidlá odškodnenia obetí holocaustu v SR budú platné po odsúhlasení vládou Slovenskej republiky.
V Bratislave, dňa 9. októbra 2002
Vyhlásenie ÚZ ŽNO v SR k procesu čiastkového majetkového odškodnenia obetí holokaustu v SR
V dňoch 26. novembra 2002 a 12. decembra 2002 sa uskutočnili prvé zasadania Rady pre odškodnenie obetí holokaustu v SR (Rada) a Alokačnej komisie Ústredného zväzu židovských náboženských obcí v SR (ÚZ ŽNO), kde bol prerokovaný návrh štatútu Rady a zásady procesu odškodňovania.
Tento proces čiastkového odškodnenia obetí holokaustu v SR bude poskytovanie príspevkov:
a. fyzickým osobám za účelom zmiernenia niektorých majetkových krívd, spôsobených obetiam holokaustu, ktorým ich nehnuteľnosti neboli vrátené ani žiadnym spôsobom neboli odškodnené,
b. na sociálno-zdravotnú, spoločenskú a kultúrnu starostlivosť so zvláštnym zreteľom na potreby tých, ktorí prežili holokaust
c. na rekonštrukciu, obnovu a údržbu nehnuteľných a hnuteľných židovských pamiatok na území Slovenskej republiky
d. na projekty slúžiace dôstojnej pamiatke obetí holokaustu
e. na podporu spoločenských a vzdelávacích aktivít v oblasti judaizmu.
Rada a ÚZ ŽNO oznamujú fyzickým osobám, ktoré utrpeli majetkovú ujmu na nehnuteľnostiach v dôsledku holokaustu, že môžu podať predbežné žiadosti o čiastkové odškodnenie podľa bodu a) tohto vyhlásenia na adresu:
ÚZ ŽNO v SR Kozia 21, 81447 Bratislava, SR (Slovakia) Fax: +421(2)5441 1106
Predbežná žiadosť má obsahovať: meno a priezvisko žiadateľa (oprávnené osoby sú žijúci majitelia, ich manželia, rodičia, deti),
popis nehnuteľností. Forma predbežnej žiadosti nie je predpísaná.
Na základe písomnej žiadosti dostanú žiadatelia vyrozumenie o ďašom postupe v procese odškodnenia. Podávanie predbežných žiadostí sa týka len žiadateľov podľa bodu a), o postupe podľa ostatných bodov bude verejnosť včas informovaná.
Termín podania predbežných žiadostí fyzických osôb je do 30. júna 2003.
V Bratislave 20. decembra 2002
Informácie o poskytovaní príspevkov
Rada na odškodnenie obetí holokaustu v SR
Informácie o poskytovaní príspevkov
Program na odškodnenie fyzických osôb
Cieľ programu na odškodnenie fyzických osôb
Na základe Uznesenia vlády SR č. 1027 zo dňa 18. 09. 2002 zriadil Ústredný zväz židovských náboženských obcí v SR (ÚZŽNO) Radu na odškodnenie obetí holokaustu v SR (Rada). Jej úlohou je koordinovanie a riadenie procesu odškodnenia obetí holokaustu v SR. Výkonným orgánom Rady je Kancelária Rady so sídlom v Bratislave.
V zmysle citovaného uznesenia vlády, schválila vláda SR na čiastkové odškodnenie obetí holokaustu v SR 850 miliónov Sk, ktoré previedla na osobitný účet ÚZŽNO.
Jednou z úloh Rady je výplata symbolického finančného odškodnenia fyzickým osobám (alebo ich potomkom), ktorých nehnuteľný majetok bol „arizovaný“ v čase druhej svetovej vojny na území dnešnej Slovenskej republiky orgánmi vojnového Slovenského štátu a horthyovského Maďarska a platné reštitučné predpisy a zákony ani medzinárodné dohody im neumožnili navrátenie tohto majetku alebo získanie inej formy odškodnenia za tento majetok. Pre naplnenie tohto cieľa je na základe predkladanej správy vlády SR a rozhodnutia zriaďovateľa Rady k dispozícii jedna tretina finančných prostriedkov (283,3 mil. Sk poskytnutých na základe uznesenia vlády SR o čiastočnom odškodnení obetí holokaustu v SR.
Kto môže žiadať o príspevok
· Pôvodní vlastníci
Osoby, ktoré v dôsledku rasovej perzekúcie stratili právo na nehnuteľný majetok na území dnešnej Slovenskej republiky v čase od 2. novembra 1938 do 8. mája 1945 v dôsledku prevodu alebo prechodu vlastníckeho práva, ktoré boli dekrétom prezidenta republiky č. 5/1945 Zb. alebo na základe zákona č. 128/1946 Zb. vyhlásené za neplatné a toto vlastnícke právo im nebolo vrátené ani nijakým iným spôsobom odškodnené – napr. na základe medzinárodných náhradových dohôd, ktoré uzavrelo Československo, resp. ČSSR, ČSFR s viacerými krajinami (napr. Veľkou Britániou 1949 a 1982, s Talianskom 1966, s Kanadou 1973, s Rakúskom 1974, s USA 1982) a nevznikol im ani právny nárok na jeho vrátenie ani na finančnú náhradu podľa reštitučných predpisov vydaných po r. 1989 v Československu alebo v Slovenskej republike. O príspevok môžu žiadať aj ľudia, ktorí o reštitúciu majetku žiadajú a súdne konanie o navrátení nehnuteľnosti nie je doteraz ukončené.
· Oprávnení nástupcovia pôvodného vlastníka
Žijúci majitelia, ich manželia/ky, rodičia, deti a vnúčatá.
Kde môžete získať formulár žiadosti a ďalšie informácie
· Na základe písomnej žiadosti zaslanej na adresu:
Kancelária Rady
P. O. BOX 115
820 05 Bratislava 25
Slovenská republika
· Osobne v úradných hodinách (pondelok, utorok a piatok 9 – 15 hod.) v kancelárii Rady - Záhradnícka ul. 93, 1. posch. č. 114, Bratislava tel 55421771
· Na základe predbežnej žiadosti zaslanej na faxové číslo +421-2-55421771
· E-mailom: kancelaria@holocaustslovakia.sk
· na internetovej adrese: www.holocaustslovakia.sk
· na ktoromkoľvek zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky (len stručné info)
Ústne informácie sa podávajú v slovenskom a anglickom jazyku. Písomné materiály sú dostupné v jazyku slovenskom a anglickom. Formulár žiadosti je k dispozícii v jazyku slovenskom a anglickom – v týchto jazykoch sa tiež vyplnená žiadosť prijíma.
Aké skutočnosti treba doložiť
· Treba doložiť, že pôvodný vlastník bol v čase od 2. novembra 1938 do 8. mája 1945 obeťou rasovej perzekúcie. To znamená, že z dôvodov rasového prenasledovania napr. musel opustiť územie Slovenska, bol väznený v koncentračnom tábore alebo v gete, ukrýval sa pred uväznením apod. To je možné doložiť napr. osvedčením podľa zákona č. 255/1946 Zb. a inými dokumentmi, ktoré vydávali československé orgány, potvrdením o židovskom pôvode postihnutých osôb, dobovými dokladmi, inými dokladmi vrátane písomných svedectiev apod.
· Treba čo najpresnejšie identifikovať nehnuteľnosť (najlepšie výpisom z Pozemkovej knihy) a doložiť históriu vlastníckeho vzťahu k nej. Na tento účel môže slúžiť rozhodnutie o odobratí majetku, konfiškácii, doklad o dedičskom konaní, kúpno-predajná zmluva a ďalšie doklady o opatrení, na základe ktoré bolo odobraté vlastnícke právo.
· Ďalej treba uviesť všetky informácie a doklady o doterajšom úsilí o reštitúciu alebo získanie odškodnenia (napr. prihlášku vojnových škôd a škôd spôsobených mimoriadnymi pomermi podľa dekrétu prezidenta republiky zo dňa 31.8.1945, č. 54 Zb., reštitučné konanie podľa zákona č. 128/1946 Zb., žiadosti o odškodnenie podľa medzinárodných náhradových dohôd, žiadosti o náhradu a vydanie veci podľa reštitučných zákonov po roku 1989).
· Odporúča sa uviesť cenu nehnuteľnosti v čase odobratia majetku (v cenách platných v čase odobratia vlastníckeho práva), a to alebo na základe zachovaných dokumentov (cenový odhad) alebo zdôvodneným odhadom žiadateľa.
· Ak žiadateľom nie je pôvodný vlastník nehnuteľnosti, musí byť doložený príbuzenský vzťah žiadateľa k nemu (napr. sobášnym listom, rodným listom a ďalšími úradnými dokladmi). Je nutné priložiť aj úmrtný list pôvodného vlastníka alebo iný úradný doklad o jeho smrti.
Aké náležitosti musí žiadosť o príspevok Rady obsahovať
· Vyplnený formulár žiadosti
V rámci formulára žiadosti je nutné, aby žiadateľ podpísal „Čestné prehlásenie“, že
pôvodnému vlastníkovi ani jeho právnemu nástupcovi nebol odobratý nehnuteľný
majetok vrátený ani nedostal zaň odškodnenie v akejkoľvek forme a rozsahu; ak
bude odobratý majetok príjemcovi príspevku vrátený potom čo obdrží finančný
príspevok z prostriedkov Rady a hodnota tohto majetku bude taká istá alebo vyššia
ako finančný príspevok Rady, zaväzuje sa príspevok vrátiť v plnej výške; ak dôjde k
dodatočne k vráteniu odobratého majetku alebo finančnému odškodneniu z iného
zdroja v sume, ktorá je nižšia ako vyplatený príspevok Rady, zaväzuje sa príjemca
príspevku vrátiť Rade čiastku z poskytnutého príspevku vo výške poskytnutej
náhrady splnomocňuje Radu alebo ňou poverené osoby, aby nahliadli do spisov
a rešerší v archívoch a akýchkoľvek iných súboroch dokladov v databázach v Slovenskej
republike aj v zahraničí za účelom vyhľadávania dodatočných dokumentov, ktoré
slúžia na podporu všetkých žiadateľových nárokov, ktoré predložil Rade, či k
overeniu pravdivosti údajov ním uvedených údajov súhlasí so spracovaním osobných údajov podľa zákona 428/2002 Z. z. Slovenskej
republiky O ochrane osobných údajov.
· Žiadosť musí by opatrená overeným podpisom žiadateľa, inak nebude evidovaná.
Za overovaciu inštitúciu je uznávaný notár (v prípade zahraničia treba priložiť opis jeho notárskej licencie), konzulárny zástupca SR, matrikár, overovacie miesto na miestnom, okresnom alebo obecnom úrade, vedúci zdravotníckeho alebo sociálneho zariadenia, kde sa žiadateľ dlhodobo nachádza.
· K žiadosti musia byť priložené kópie príslušných dokumentov,
ktoré potvrdzujú oprávnenosť žiadosti (a ich zoznam je uvedený v bode 7 žiadosti).
Vždy musí byť priložený výpis z Pozemkovej knihy (kde sa uvádza lokalita nehnuteľnosti; Pozemkové knihy sú uložené na príslušnom Katastrálnom úrade; o výpisy je možné požiadať okolkovanou písomnou žiadosťou), kópie rodného listu žiadateľa, v prípade úmrtia pôvodného vlastníka kópia úmrtného listu a dokladov dokazujúcich príbuzenských vzťah žiadateľa a pôvodného vlastníka, dokumentovanie vlastníckeho vzťahu k príslušnej nehnuteľnosti.
Z týchto dokumentov musia byť úradne overené kópie dokladov: ktoré preukazujú príbuzenský vzťah žiadateľa k pôvodnému vlastníkovi. Neposielajte originály dokladov.
Pre ilustráciu uvádzame príklady dokladov, ktorými sa skutočnosti uvedené v Žiadosti môžu dokumentovať (tento zoznam nie je a nemôže byť úplný):
Doklady totožnosti žiadateľa, doklady preukazujúce príbuzenský vzťah žiadateľa k pôvodnému vlastníkovi, výpis z Pozemkovej knihy, osvedčenie podľa zákona 255/1946 Zb. a iné doklady, ktoré vydávali československé štátne orgány, potvrdenie o židovskom pôvode postihnutej osoby, dobové doklady, písomné svedectvá, rozhodnutia o konfiškácii, kúpno-predajná zmluva, doklad o dedičskom konaní, závet, Prihláška vojnových škôd a škôd spôsobených mimoriadnymi pomermi podľa dekrétu prezidenta republiky zo dňa 31. 8. 1945, č. 54 Zb., dokumenty o reštitučných konaniach podľa zákona č. 128/1946 Zb., žiadosti o odškodnenie podľa medzinárodných náhradových dohôd, žiadosti o náhradu a vydanie veci podľa reštitučných zákonov po roku 1989 atď.
Žiadosť musí byť vyplnená v jazyku slovenskom alebo anglickom.
Každá nehnuteľnosť musí byť uvedená na samostatnej žiadosti. Ak jeden žiadateľ podáva žiadosť na viacero nehnuteľností, stačí, aby bol overený podpis len na jednej zo žiadostí.
Žiadosti, ktoré nebudú splňovať hore uvedené náležitosti, nebude Rada brať do úvahy.
Kde môžu žiadatelia podať žiadosť
Žiadosti o príspevok sa prijímajú výhradne na oficiálnom formulári „Žiadosť o finančný príspevok z prostriedkov Rady fyzickým osobám na zmiernenie majetkových krívd spôsobených holokaustom“, na adrese:
· Kancelária Rady
P. O. BOX. 115
820 05 Bratislava 25
Slovenská republika
· alebo na zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky ( na obálke treba uviesť „Pre Kanceláriu Rady, P. O. BOX 115, 820 05 Bratislava 25, SR)
Dokedy sa môžu žiadosti podávať
Žiadosť vrátane príloh je nutné podať do 31. decembra 2003 (tento dátum je posledný možný dátum odoslania žiadosti z pošty alebo podania na zastupiteľskom úrade) na hore uvedenú adresu alebo na ktorýkoľvek zastupiteľský úrad SR.
Len osoby, ktoré podali žiadosť v tomto termíne, majú možnosť získať príspevok od Rady.
V prípade, že niektoré dokumenty budú nájdené po 31. 8. 2003 je možné žiadosť doplniť (po konzultácii s kanceláriou Rady) aj po termíne uzávierky.
Ak nie sú k dispozícii potrebné dokumenty
Ak žiadatelia nemajú k dispozícii potrebné dokumenty na doloženie údajov v žiadosti, bude kancelária Rady poskytovať žiadateľom poradenstvo v otázkach vyhľadávania dokumentov a komunikácie s archívmi.
Ak žiadatelia nie sú schopní zo závažných dôvodov dokumenty získať, pracovníci Rady sa pokúsia tieto dokumenty vyhľadať (na základe splnomocnenia obsiahnutého v čestnom prehlásení, ktoré je súčasťou žiadosti).
Ako sa bude príspevok vyplácať
Po uplynutí stanovenej lehoty pre podávanie žiadostí (31. 8. 2003) sa budú žiadosti, ktoré splňujú požadované náležitosti, vyhodnocovať; Rada následne navrhne spôsob výpočtu jednotlivých platieb a rozhodne o udelení príspevku. Výška príspevku bude závisieť od bodového ohodnotenia jednotlivých žiadostí, ktoré by malo odzrkadľovať hodnotu nehnuteľnosti.
Ak podá žiadosť viacero detí pôvodného vlastníka, príspevok sa rozdelí tak, že každý z nich dostane rovnaký podiel. Ak poskytne Rada finančný príspevok len jednému z niekoľkých detí pôvodného vlastníka (napr. preto, že o ostatných nevie), predpokladá sa, že sa ostatné deti dohodnú s príjemcom finančného príspevku na jeho adekvátnom rozdelení. Rada za toto rozdelenie nezodpovedá.
Všetci žiadatelia dostanú písomné vyrozumenie o posúdení ich žiadosti. V prípade kladného posúdenia žiadosti budú pripojené k vyrozumeniu aj dve kópie zmluvy o poskytnutí príspevku, ktoré príjemca podpíše a zašle späť na adresu Rady. Následne bude príspevok vyplatený.
Príspevok Rady v rámci tohto programu je výrazom humanitárneho gesta zo strany Vlády SR v prospech obetí holokaustu a ich dedičov.
Na príspevok nie je právny nárok.
Podanie žiadosti o príspevok nie je prekážkou nárokov na vydanie vecí (obnovenie vlastníckeho práva) podľa reštitučných zákonov.
V Bratislave 10. januára 2003
Projekty
Podmienky pre poskytovanie príspevkov na projekty financované z rozpočtu čiastkového odškodnenia obetí holokaustu v SR
Účel poskytovania príspevkov
/1/ Príspevky moľno poskytnúť na projekty:
a) v oblasti sociálno-zdravotníckej starostlivosti so zvláštnym zreteľom na potreby tých, ktorí prežili holokaust,
b) rekonštrukcie, obnovy a údržby hnuteľných a nehnuteľných židovských pamiatok na území Slovenskej republiky,
c) slúžiace dôstojnej pamiatke obetiam holokaustu,
d) na podporu spoločenských, kultúrnych a vzdelávacích aktivít v oblasti judaizmu.
/2/ Projekt, na ktorý sa príspevok žiada musí byť realizovaný na území Slovenskej republiky a jeho trvanie spravidla nesmie byť viac ako 3 roky.
TERMÍN PODANIA ŽIADOSTÍ PRE I. KOLO 2004 BOL 15.1.2004. TERMÍN II. KOLA BUDE ZVEREJNENÝ NA TOMTO MIESTE.